My mind about Kyo

[gretkhen]

Наверное, это нормально – получать сексуальное возбуждение, выступая перед грандиозной массой людей *сам я всегда избегал публичной деятельности широкого масштаба, хотя и приходилось заниматься ею, но лишь в детском возрасте*. Купаться в обожании фанатов и в собственном нарциссизме, граничащем с ненавистью к себе, ктр. проявляется в открытой аутоагрессии *не думаю, что она – лишь фарс* и знать, что не будь охраны, толпа разорвала бы тебя на мельчайшие кусочки и поглотила, как Ж. Б. Гренуя, исключительно от любви к кумиру. Ненавидеть эту толпу и чувствовать себя злым богом. Это заводит, так, Кё?..

@настроение: изнасилованное бормашиной под Dir en Grey

@темы: Kyo

Comments

[Pelageja]

И правда заводит, по ходу)...

[gretkhen]

Тут он как раз больше напоминает зле божество *люблю маньяков - чисто платонически, на расстоянии, как образ*
ПЫ СЫ: Спасибо за видео.

[Pelageja]

Да не за что, приду - еще одно скину, почти такое же клевое)

А любить маньяков практически нормально) Потому что у них-то как раз и горят глаза.

[gretkhen]

Кидай *жаль, ютубовское видео оставляет желать...*

что у них-то как раз и горят глаза

Это нездоровый блеск крайнего эгоцентризма, тссс))

я не пошляк, оно само тут (@) нашлось

myslytherin.diary.ru/p74571754.htm#more2 0_о Встречала?

[Pelageja]

Не-а, не встречала О_о

[gretkhen]

Видел) Утром маньячил на Ютубе))
"I Playing Suicide", - да, да...)

[Pelageja]

Да... Текст тут отличный просто...

[gretkhen]

... А я ведь теперь докапаюсь до каждого слова...

[Pelageja]

Знакомая тактика))

[gretkhen]

А! Текст, действительно супер *даже с моим корявым переводом, хотя, переводить особо нечего было*, сравнила с тем, что на офсайте Газет - у меня как-то текста больше, но смысл понятен: да, все признаки некрофилии по определению Э. Фромма. *Восторг, восторг!))*

[Pelageja]

*щастьещастье* Ну, я сама уже скудных познаний в японском имею, так что традиционно читаю 4-5 переводов, сравнивая с оригиналом...

[gretkhen]

не, я с английского переводил *стыдностыдно*. С японским пыталась заморочиться... Мне вот что интересно: допустим, я знаю иероглиф на катакане *как он звучит тоже, соответственно*, и дальше с этим куда, т. е. как его перевести на английский *русский*?

[Pelageja]

Эм... Я всегда в romanji тексты читаю, потому что я и иероглифы - ...)...

[gretkhen]

поэтому ч тоже не поняла совета на одном сайте изучения языка "Учите катакану", и ведь честно пыталась учить

[Pelageja]

Ну, я, если честно, собираюсь и правда начать учить после сессии. Мало ли)))

[gretkhen]

А я ж ступила: как с ромадзи перевести на английский / русский?
Мне кажется, что у тебя выучить получится))

[Pelageja]

Ну, как - легко О_о Я просто знаю уже довольно много слов и грамматических конструкций, вот и)...

Спасибо)))