четверг, 11 августа 2011
12:29

Потому что красиво

gretkhen
魂


@темы: видео, j-rock, ABC

URL
Комментарии
11.08.2011 в 20:57

Pelageja
Мы пошли на самоубийство, вернёмся к ужину.
Можно мне название латиницей?
URL
11.08.2011 в 21:30

gretkhen
魂
Ну я поковырял..: Jigsaw *а вот перевести...*
URL
11.08.2011 в 21:54

Pelageja
Мы пошли на самоубийство, вернёмся к ужину.
Ну, вообще jigsaw - это лобзик... А jigsaw puzzle - паззл))) Если ты про это)))
URL
11.08.2011 в 22:09

gretkhen
魂
jigsaw - это лобзик... - как-то с видюшкой не состыковывается. А мне в словаре говорили, что jig - матрица, шаблон, мелкий ручной инструмент, джига, промывать (руду); у saw - 3 значения, и только последнее из них "пила". Короче, я не знал, как всё это скрестить, с учётом того, что гугл не выдавал ничего русскоязычного на jigsaw 0_о
URL
11.08.2011 в 22:21

gretkhen
魂
О! "ажурная пила
машинная ножовка" и да, она - "головоломка"
URL